纽约大都会博物馆闭馆预计损失1亿美元，或将面临裁员

大都会艺术博物馆的管理人员说，冠状病毒的爆发让每个文化机构都可能面临痛苦的裁员。

上周四，就在大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)对公众关闭之前，游客们来到了博物馆外。现在看来，重新开张的日期很可能是7月。

一个强有力的信号表明，新冠病毒的爆发甚至影响到了国家强大的文化机构，根据大都会艺术博物馆周三下发给各部门负责人的信可知，博物馆预计在未来将出现近1亿美元的总缺口，预期关闭到7月。

 “这对我们所有人来说都是极具挑战的时刻”信中这样写到，这封信由大都会高管、董事长、首席执行官丹尼尔·H·韦斯（Daniel H. Weiss）和馆长马克斯·霍莱因（Max Hollein）签署。“作为大都会的员工，我们都有重要责任保护和守护我们继承的珍贵机构。”

大都会艺术博物馆在全国艺术机构中可以说是煤矿中的金丝雀，当博物馆在3月12日宣布闭馆的时候，其他机构也紧随其后。如果像大都会这样拥有运营经费3.2亿美元、捐赠36亿美元的庞大机构，都会预计遭受如此沉重的金融打击，那么小型机构根本无法生存。

“许多博物馆都在运用他们所拥有的一切资源来度过下个月”专业协会美国博物馆联盟首席执行官劳拉.洛特（Laura Lott）说。劳拉补充说，新冠病毒出现前，在美国接受调查的博物馆中有三分之一已经出现财政赤字或接近赤字。目前四份之三的博物馆已经关门，如果危机持续，那么有三分之一的博物馆将不再重新开放。“这种情况，比我在艺术金融领域从业25年来遇到的任何情况都可怕。”她说。

位于曼哈顿下东区的廉价公寓博物馆，拥有270万美元的现金捐赠，超过75%的运营成本依赖于营业收入。目前，这家博物馆已经解雇了13名员工，相当于裁员20%。

“我们的预算预测到六月底都将没有收入”博物馆的馆长莫里斯沃格尔（Morris Vogel）说。他还说，博物馆欠下了950万美元的债券，这些债券的条款限制了它的借贷能力。“我们任然需要支付那些月供。”

大都会正在为应对自身的财政困难做准备，制定了一套分三个阶段的应对措施：在博物馆评估可能的休假、裁员和自愿退休期间，所有员工自家办公，直到4月4日还能领到工资；从4月到7月，评估如何控制支出和降低运营成本，包括冻结可自由支配支出和招聘；信中说，从7月到10月，“重新开放的项目减少了，成本结构也降低了，预计由于全球和国内旅游支出的减少，至少明年的游客人数会减少。”

大都会估计，该病毒造成的总体损害将在本财年和下一财年蔓延开来。该机构还创建了一个5000多万美元的应急基金，将通常用于收购和规划的可自由支配资源重新分配，用于运营支出。同时从基金会和捐赠者那里筹集资金，以及寻求政府援助。

“我们正试图在一个极度不确定的环境中尽可能地积极主动，”韦斯说。“我们很清楚，这是一件大事，需要立即采取有效的行动。”

韦斯说，该博物馆根据从“流行病学领域”获得的信息制定了这些计划，也就是说，流感大流行可能在5月初达到顶峰，因此至少在6月中旬之前不太可能开始复苏。

大都会的高管们是在与董事会领导层和执行委员会协商后做出这些决定的。周三下午4点通知了全体董事，当天早些时候通知了工作人员。

大都会博物馆馆长Max Hollein(左)和Dan Weiss(右) 《纽约时报》Vincent Tullo

目前员工的工资每月要花费大都会约1600万美元，韦斯说“这很烧钱”，他还说，裁员可能是不可避免的。

“我们将采取和其他人一样的做法，”他说。“这是一件令人非常沮丧的事。”

亨利a.加里多(Henry a . Garrido)是37区议会的负责人，该工会代表了大都会艺术博物馆的大部分员工。他说，看到博物馆在与工会协商之前就谈论裁员问题，他感到很痛心，他说这“违反了我们的集体谈判协议。”

“博物馆还坐拥大量现金，在考虑裁员之前，他们应该考虑使用这些现金，”加里多说。

考虑到收入损失和持有成本，大都会艺术博物馆估计，截至6月30日的财年末损失约6,000万美元。博物馆估计，在进入7月和预计复苏的初期阶段，还会损失4000万美元的收入。在病毒爆发之前，大都会预计今年的赤字为300万至400万美元，低于2017财年的约1000万美元。韦斯说，这相当于一个平衡的预算。

大都会艺术博物馆希望不必动用捐赠基金。韦斯估计，由于股市下跌，捐赠基金可能已经减少到33亿美元左右。他表示:“在市场稳定之前，很难说捐赠基金受到的实际影响。”“我们的意图是不去动用捐赠，除非作为最后的措施。”

大都会艺术博物馆仍希望按计划在7月将布劳耶大楼移交给弗里克收藏馆，弗里克收藏馆表示，标准与上诉委员会(Board of Standards and Appeals)周二一致批准了该项目，目前该项目仍在进行中。

大都会现代和当代艺术部的负责人希娜·瓦格斯塔夫(Sheena Wagstaff)，对她组织的广受赞誉的格哈德·里希特(Gerhard Richter)画展只开放了9天(原定于7月4日结束)表示惋惜，但她表示，做出这样的决定并非轻率之举。

她说:“我给每一家贷款机构都发了通知，向他们保证贷款是安全的，我们正在尽最大努力使贷款曲线趋于平缓，做正确的事情，并尽快保障重新开放。”

编译自《纽约时报》

作者：Robin Pogrebin

翻译：oneman

编辑：国旻